Questionnaire de Proust des Heros de Polar      

John Rebus

par Ian Rankin

Le principal trait de mon caractère.
C’est un héros qui a des défauts
La qualité que je désire chez un homme.
L’honnêteté
La qualité que je désire chez une femme.
Le contraire
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis.
Qu’ils sachent boire
Mon principal défaut.
D’être trop centré sur lui-même
Mon occupation préférée.
Etre détective
Mon rêve de bonheur.
Un après-midi partagé entre un bar et un magasin de disques
Quel serait mon plus grand malheur ?
 Qu’une enquête ne soit pas résolue
Ce que je voudrais être.
Keith Richards
Le pays où je désirerais vivre.
 Nulle part ailleurs qu’en Écosse
La couleur que je préfère.
Le tartan
La fleur que j'aime.
Le chardon
L'oiseau que je préfère.
L’aigle royal
Mes auteurs favoris en prose.
Robert Louis Stevenson
Mes poètes préférés.
Robert Burns
Mes héros dans la fiction.
Philip Marlowe
Mes compositeurs préférés.
Mike Jagger/Keith Richards
Mes peintres favoris.
John Bellany
Mes héros dans la vie réelle.
Robert Black (inventeur des bêta-bloquants)
Mes héroïnes dans l'histoire.
Marie, reine d’Écosse
Personnage historique que je méprise le plus.
Hitler.
Le fait militaire qu'il deteste le plus.
La bataille de Culloden.
Le fait militaire que j'admire le plus.
La bataille de Bannockburn
Sa boisson et plat préféré
Fish and chips et bière
Ce que je déteste par-dessus tout.
Plus que tout, la cupidité
La réforme que j'estime le plus.

L’introduction de la sécurité sociale en G.-B.
Le don de la nature que je voudrais avoir.
Savoir jouer de la guitare
Comment j'aimerais mourir.
En fêtant son centenaire lors d’une party organisée dans une distillerie.
Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence.
En fait, il ne tolère aucun défaut..
Ma devise.
"Nemo Me Impune Lacessit"vers le haut

John Rebus, héros de Ian Rankin, apparaît en 1987 dans " Knots and crosses" (L'étrangleur d'Édimbourg ). Il est alors inspecteur adjoint de 41 ans, Il boit déjà beaucoup, fume comme un pompier, il est fan de musique ( très rock!) et de Dostoïevski. Sa vie de famille est en déliquescence et cela ne va pas s'arranger!
Il finit sa carrière littéraire en 2007 avec "exit music" non encore traduit en France.

  • Knots and Crosses (1987) ; L'étrangleur d'Édimbourg, traduit par Frédéric Grellier, Le Livre de poche, 2004.
  • Hide and Seek (1991) ; Le Fond de l'enfer, trad. par Frédéric Grellier, Le Livre de poche, 2004.
  • Tooth and Nail (1992 - publié à l'origine sous le titre Wolfman) ; Rebus et le loup-garou de Londres, trad. par Frédéric Grellier, Le Livre de poche, 2005.
  • Strip Jack (1992) ; Piège pour un élu, trad. par Frédéric Grellier, Le Livre de poche, 2005.
  • The Black Book (1993) ; Le Carnet noir, trad. par Michèle Witta , Frédéric Witta, Eds du Rocher 1998, Gallimard "folio policier", 2000.
  • Mortal Causes (1994) ; Causes mortelles, trad. par Michèle Witta, Frédéric Witta, Eds du Rocher 1999, Gallimard "folio policier", 2002.
  • Let it Bleed (1996) ; Ainsi saigne-t-il,  trad.. par Isabelle Maillet, Eds du Rocher 2000,  Gallimard "folio policier", 2003.
  • Black and Blue (1997) ; L'Ombre du tueur, trad. par Edith Ochs, Gallimard "folio policier", 2003.
    The Hanging Garden (1998) ; Le Jardin des pendus, trad. par Edith Ochs, Eds du Rocher 2003, Gallimard "folio policier", 2004.
  • Dead Souls (1999) ; La Mort dans l'âme, trad. par Edith Ochs, Eds du rocher 2004,  Gallimard "folio policier", 2005.
  • Set in Darkness (2000) ; Du fond des ténèbres, trad. par Aline Azoulay, Le masque 2004, Le Livre de poche, 2006.
  • The Falls (2001) ; La Colline des chagrins, trad. par Daniel Lemoine, Le masque 2005, Le Livre de poche, 2007.
  • Resurrection Men (2002) ; Une dernière chance pour Rebus, trad. par Freddy Michalski, Le Masque, 2006.
  • A Question of Blood (2003) ; Cicatrices, trad. par Daniel Lemoine, Le Masque, 2007.
  • Fleshmarket Close (2004); Fleshmarket Close, trad. par Daniel Lemoine, Le Masque, 2008.
  • The Naming of the Dead (2006)
  • Exit Music (2007)
    Le site de Ian Rankin
 
 
 
© 1996-2009 La Noir'Rôde - Association pour la Promotion du Polar Une réalisation JL2I Logo: Jacques Ferrandez